포터블 + 4개의 글